fbpx
/COMPLIANCE
COMPLIANCE2020-04-24T15:26:08+02:00

According to the implementation of the requirements of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals concerning the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC (general regulation on data protection “GDPR”), we inform you about the rules for the processing of your personal data and your rights related to this processing.

1. The use of freely available Crowd Page content for halloynano.com does not require disclosure of personal data.

2. Providing the Participant’s personal data specified in the Registration Form is necessary for its registration on Crowd Page and obtaining access to all Crowd Page functionalities.

3. In the case of providing personal data under para. 2 above, the provisions of para. 4 – 15 of these Regulations shall apply.

4. The administrator of personal data of Participants within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals concerning the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation “GDPR”) is Eneleo Sp. z o.o. with its registered office in Łódź (90-202), ul. Pomorska 21, Poland.

5. Participants’ personal data will be processed for the following purposes:

  • establishing, determining the content, changing or terminating the legal relationship;
  • enabling the acceptance of the Regulations, making payments by the Participants to make a donation to the selected active Campaign or to conclude a loan agreement, informing the payers about the course of the Campaign and its outcome;
  • implementation of the Organiser’s legal obligations, i.e. consideration of complaints submitted by the Participant, analysis and consideration of reports of violations of the Regulations by the Participants;
  • performance of the Organiser’s obligations to the Participants, in particular to the extent related to the transfer of prizes or repayment of loans and interest;
  • performance of the Organiser’s obligations under applicable law, including tax law;
  • implementation of the legitimate interests of the Organizer, e.g. to investigate and enforce the Organiser’s claims, answer Participants’ queries, block access to Crowd Page in the event of a violation of the Regulations by the Participant, create analysis and summaries for the internal needs of the Organizer, preparation of the solutions proposed on Crowd Page and Crowd Page support.
  • providing Participants with information on subsequent projects implemented by Eneleo Sp. z o.o. or related entities and subsidiaries of Dom Inwestycyjny Angeleo S.A., if the Participant agrees to receive such information.
  • use of personal data provided for marketing purposes, including, in particular, the promotion of the HalloyNano Brand or other crowdfunding campaigns implemented by Eneleo Sp. z o.o. and Dom Inwestycyjny Angeleo S.A., if the Participant agrees to use the data for marketing purposes.

5. Personal data processed by the Service Provider may include:

  • first name and last name,
  • ID number
  • Correspondence address,
  • Phone number,
  • e-mail address,
  • Bank account number,
  • image

6. Participants’ personal data are processed with appropriate security measures that meet the requirements of the GDPR and Polish law.

7. Providing selected personal data by the Participant is voluntary, however, it is a contractual requirement – failure to provide data or – in cases where it is necessary – lack of consent to the personal data processing may prevent the Organizer from fulfilling its obligations.

8. The data provided by the Participant may be processed in an automated manner, including in the form of profiling, i.e. in a way that allows forecasting of the Participant’s preferences. Profiling is aimed at enabling optimal adaptation of Crowd Page functionality to the individual needs and expectations of the Participant.

9. The participants have the right to access their data, rectify them, limit their processing, the right to transfer data in the cases specified in the provisions of the GDPR and the right to request their removal.

10. In cases of personal data processing based of the Participant’sconsent (e.g. to inform about subsequent campaigns of the Organizer or Dom Inwestycyjny Angeleo SA), the Participant has the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of the processing which was made based on consent before its withdrawal.

11. The participant also has the right to object at any time to the processing of data (i) for direct marketing purposes or (ii) in special situations, if the data are processed in the legitimate interest or public interest.

12. To access, rectify, delete, limit processing, transfer or object to data processing, please send an email to contact@halloynano.com. Deleting some data may hinder or prevent the Organizer from fulfilling its obligations.

13. Participants’ personal data may be transferred to the partners of Eneleo Sp. z o.o., to the Payment Operator and the entity providing technical support for Crowd Page.

14. The Participant’s data will be processed within the period necessary for the performance of the obligations of the Organizer, as well as within the period of limitation of any claims that may result from the legal relationship. If the Participant’s data is processed based on his consent, the data will be processed until the Participant withdraws this consent. Concerning data processed based on art. 6 clauses 1 lit. f) GDPR, the data will be processed until the Participant objects.

15. The Participant has the right to complain to the supervisory body – the President of the Office for Personal Data Protection – if the Organizer’s processing of the Participant’s data is found to violate the law.

  • I agree to receive the newsletter and commercial information from Eneleo Sp. z o.o. and entities related to Dom Inwestycyjny Angeleo S.A. under the Privacy Policy. Consent is voluntary. I have the right to withdraw my consent at any time (data is processed until the consent is withdrawn). I have the right to access data, rectify, delete or limit processing, the right to object, the right to lodge a complaint to the supervisory authority or transfer personal data. The administrator is Eneleo Sp. z o.o. with its registered office in Łódź, ul. Pomorska 21. The Administrator processes data under the Privacy Policy.
  • I agree to use of the image in the submitted photos to promote the HalloyNano brand by Eneleo Sp. z o.o. under the Privacy Policy. Consent is voluntary. I have the right to withdraw my consent at any time (data is processed until the consent is withdrawn). I have the right to access data, rectify, delete or limit processing, the right to object, the right to complain to the supervisory authority or transfer data. The administrator is Eneleo Sp. z o.o. with its registered office in Łódź, ul. Pomorska 21. The Administrator processes data under the Privacy Policy.
  • I declare that I am transferring to Eneleo Sp. z o.o. all copyrights to the photo of the Product provided regarding all fields of exploitation known at the time of concluding this Agreement, in particular fields of exploitation listed in art. 50 points 1-3 of the Act of 4 February 1994 on copyright and related rights (i.e. Dz. U. 2017 item 880), i.e.
    • in the field of recording and reproduction of photos – production of photocopies using a specific technique, including printing, reprographic, magnetic recording and digital techniques;
    • in the distribution of photos, in particular, by placing them on the Internet, and in promotional materials of Eneleo Sp. z o.o. and the HalloyNano brand, distributed both in electronic and printed form.

The consent is expressed for an indefinite period, free of charge and without any subject or object restrictions. I declare that the photographs were taken by me personally, I have all the rights to them and the consent of the persons visible in the photographs for the publication of their image or I am entitled to consent for these persons.

1 Introduction and definitions

  1. These Special Regulations define the principles of Crowdfunding Campaigns conducted for the HalloyNano Brand by the company Eneleo Sp. z o.o., which is the part of ANGELEO Investment House.
  2. Unless the Regulations provides otherwise, the terms used in the Regulations shall be assigned to the meanings specified therein, while for the purposes of these Regulations the following terms shall be assigned to the following meanings:
    1. Crowdfunding Campaign – a fundraising conducted by Eneleo Sp. z o.o. through the website www.halloynano.com.
    2. Payment – financial support for the Crowdfunding Campaign, constituting a donation to Eneleo Sp. z o.o. or a loan granted to this company as described in the individual Campaigns.
    3. Regulations of Crowdfunding Campaigns – regulations of fundraising for the HalloyNano Brand, conducted by Eneleo Sp. z o.o., available on the website www.halloynano.com.
    4. Organizer – Eneleo Limited Liability Company, with its headquarters in Łódź, Poland (address: ul. Pomorska nr 21, 90-202 Łódź, Poland), with tax identification number NIP 7272818787, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register under the number KRS 0000693815.
    5. Participant – a natural person interested in participating in the Crowdfunding Campaign, having their individual Account, registered by the Organizer via the registration form available at www.halloynano.com.
    6. Crowd Page – website www.halloynano.com run by ENELEO Sp. z o.o., having the functionalities necessary to conduct Corowdfunding Campaigns.
    7. Participant’s account – Crowd Page functionality used to obtain Participant’s data by the Organizer, necessary to conduct a Crowdfunding Campaign.
    8. Product – a physically existing item that will be manufactured by the Organizer under the HalloyNano Brand based on funds obtained, among others, as part of the Crowdfunding Campaign.
    9. Campaign – organized by the Organizer for the HalloyNano Brand under the conditions specified by the Organizer, providing for the specified type of Prize or interest.
  3. In matters not regulated otherwise by these Regulations, the following provisions shall apply:
    1. the Act of April 23, 1964, the Civil Code (Journal of Laws of 1964, No. 15, item 93, as amended);
    2. the Act of August 29, 2002 on the protection of personal data (Journal of Laws of 2002, No. 101, item 926).

2 General provisions and principles of the Crowdfunding Campaign for the HalloyNano Brand

  1. The Crowdfunding Campaign is conducted by Eneleo Sp. z o.o.
  2. The provisions of the Act on the rules of conducting public collections of March 14, 2014 (Journal of Laws of 2014, item 498) shall not apply to the organization of the Crowdfunding Campaign.

3 Participant Registration

  1. To create your individual Account, the Participant fills out the Registration Form located at the electronic address www.halloynano.com.
  2. The Registration Form contains fields marked with “*”, which must be completed to create an Account.
  3. In the Registration Form, the Participant provides in particular:
    • first name and last name,
    • ID number
    • correspondence address,
    • Phone number,
    • e-mail address,
    • bank account number (in the case of debt collections)
    • Consumer Code.
  4. Before registering, the Participant is required to read and accept the Regulations and the Privacy Policy.
  5. The Participant is obliged to provide true personal data and bears full responsibility in this respect.

4 Campaign Support

  1. In order to support Crowdfunding Campaigns conducted for the HalloyNano Brand on Crowd Page, the Participant should choose the Campaign and the reward assigned to it (if applicable).
  2. The Participant fills out the Registration Form and determines the amount of financial support for the chosen Campaign, subject to the minimum support level specified for a given Crowdfunding Campaign, after which Participant is automatically redirected to the available online payment service.
  3. Making an electronic payment can be done by bank transfer.
  4. Payments made by supporting Participants reach the Organiser’s bank account.
  5. By making a payment, a Crowdfunding Campaign Participant accepts the terms of the selected payment operator in advance.
  6. The Supporting Participant may not withdraw its financial support, even if the Campaign has reached the amount indicated by the Organizer, needed for the implementation of the HalloyNano Crowdfunding Campaign, before the end of its duration.

5 Prizes

  1. Due to the payment made, the supporting Participant, depending on the amount of the payment declared, is entitled to the Prize specified in the description of the Crowdfunding Campaign.
  2. The Organizer undertakes to make every effort to deliver the Prize by the deadline specified in the description of the Crowdfunding Campaign, however, meeting the deadline may depend on factors beyond the Organizer’s control and unpredictable at the start date of the Crowdfunding Campaign (such as the availability of materials, production capacity and restrictions related to shipments, both domestic and international). The Organizer will notify supporting Participants of any delay in relation to the schedule.
  3. After the end of the Campaign and Product preparation, the Organizer will inform the Participants via Crowd Page about the available product designs to choose from. If the Organizer is informed about the Participant’s preferences regarding the choice of the colors of the Products via contact@halloynano.com, the Organizer will endeavor to transfer the Prizes in accordance with the Participant’s choice. If it is impossible to deliver the Prize in accordance with the Participant’s preferences (e.g. due to the exhaustion and lack of availability of a particular color), the Organizer is entitled to submit the Prizes in colors of their choice.
  4. In the case of a Crowdfunding Campaign as a loan, the above provisions apply if the Participant chooses Campaign with the loan settled by the transfer of the Product or submits a statement on the option to settle the loan with the transfer of the Prizes.

6 Loan

If it results from the description of the Crowdfunding Campaign, the payment made is a loan granted by the Participant to the Organizer, for which the repayment terms will be specified in detail in the description of the Crowdfunding Campaign and confirmed by the content of the Agreement concluded in accordance with paragraph 7.

7 Agreement

  1. The Agreement between the Participant and the Organizer is concluded when the payment operator transfers the payment to the Organizer.
  2. The content of the Agreement concluded between the Participant and the Organizer is each time determined by the provisions set out in the terms and conditions of individual Campaigns, accepted by the Participant by making the payment.
  3. The participant is entitled and obliged to read the Agreement, which is concluded in the manner referred to in paragraph 2.

8 Risk

The Organizer informs that products financed by Crowdfunding Campaigns covered by these Regulations are innovative and that, despite all efforts, it cannot guarantee that the projects will be implemented under the proposed conditions. In particular, the above risk may occur due to circumstances of force majeure, understood, inter alia, as an act of power restricting or preventing the Organizer’s performance of the obligation.

9 Liability

  1. The Prizes provided by the Organizer to the Participants do not constitute an equivalent benefit to the amounts transferred by the Participants as part of the Crowdfunding Campaign conducted and in no case can it be presumed as a distance sales contract concluded between the Organizer and the Participant.
  2. The Organizer ensures to make every effort to ensure that the Prizes submitted are consistent with the description of the Crowdfunding Campaign, made with the utmost care and free from defects. However, if for any reason the Prizes do not meet the Participants’; requirements, the Organizer ensures that it will take action to provide the Defect-free Prizes. All applications in this regard should be directed to contact@halloynano.com.

By agreeing to these terms, I conclude a Donation Agreement as a Donor with Eneleo Sp. z o.o. with its registered office in Łódź, at ul. Pomorskiej 21, the Republic of Poland (registered in the National Court Register under the number KRS 0000693815 with the tax identification number NIP 7272818787) as Beneficiary according to the art. 888 of the Act of April 23, 1964 – Civil Code.

Eneleo Sp. z o.o. undertakes to provide the Donor with Prizes in the form of selected Products, in the quantity and type resulting from the terms of the Campaign, which the Donor has supported. After the end of the Campaign and preparation of the Products, the Beneficiary will inform the Donor via Crowd Page about the product designs availability to choose from. In the event of notifying the Beneficiary of the Donor’;s preferences regarding the choice of the colors of the Products via contact@halloynano.com, the Beneficiary shall make every effort to transfer the Prizes under the Donor’s choice.

Selected Prizes will be delivered no later than 8 weeks after the end of the Campaign.

The costs of delivery of the Products will be covered by the Beneficiary. The acceptance of the payment of each Donation depends on Eneleo Sp. z o.o.

Donations whose origin may raise doubts may be analysed with a view to for specific obligations arising from the relevant provisions and returned immediately, as described above.

In matters not covered by the above provisions, the relationship between the Donor and Eneleo Sp. z o.o. are governed by the provisions of the Regulations and applicable legal provisions of the Republic of Poland, in particular the Act of 23 April 1964 – Civil Code (Journal of Laws of 2019, item 1145 – i.e. as amended). By accepting these terms, the Donor also agrees to the Privacy Policy of Eneleo SP. z o.o., which was available to read in detail.

Option A: cash settlement with the option of convertion to HalloyNano Products

By agreeing to these terms, I conclude a loan agreement as a Lender with Eneleo Sp. z o.o. with its registered office in Łódź, at ul. Pomorska 21, the Republic of Poland (registered in the National Court Register under the number KRS 0000693815, having NIP number 7272818787) as a Borrower, according the article 720 of the Act of 23 April 1964 – Civil Code.

The loan is granted under the mission and purpose of the HalloyNano Campaign for a period of 12 months. This period begins the day after the Campaign end date specified in the Campaign description. The Loans bear interest at the rate of 10% per annum and will be returned on the last day of the 12-month period. Interest will be paid quarterly, in the amount of 2.5% (in total – 10% over a period of 12 months) on the last day of each subsequent 3-month period.

The Loan will be returned to the Lender to the account from which the funds has been transferred. Interest will be refunded in the same way. If the Lender requests the payment of interest or capital to another account, will be obliged to submit the request via e-mail to contact@halloynano.com, only from the e-mail address provided by the Lender on Registration Form. When paying by credit card, the Lender will be asked to indicate the bank account to pay interest and loan capital.

At the request of the Lender, sent by the Lender to the email address contact@halloynano.com, it is possible to amend this Agreement in such a way that the repayment of the loan will be possible by deducting the prices of HalloyNano Products delivered by the Borrower, on terms agreed between the parties.

If the Borrower is obliged to collect withholding tax on interest paid / settled, according to the provisions in force in the territory of the Republic of Poland, the Borrower undertakes to bear the cost of withholding tax. In each case, the Borrower will receive the full amount of interest due on the borrowed capital, in the amount corresponding to 10% of the loan value.

The acceptance of each Loan payment depends on Eneleo Sp. z o.o. Loans which source may raise doubts may be analysed with a view to specific obligations arising from the relevant provisions and returned immediately.

In matters not covered by the above provisions, the relations between the Lender and Eneleo Sp. z o.o. are governed by the provisions of the Regulations and applicable legal provisions of the Republic of Poland, in particular the Act of 23 April 1964 – Civil Code (Journal of Laws of 2019, item 1145 – i.e. as amended). By accepting these terms, the Lender also agrees to the Privacy Policy of Eneleo Sp. z o.o., which was available to read in detail.

Option B: full settlement of the value of the loan with HalloyNano Products

By agreeing to these terms, I conclude a loan agreement as a Lender with Eneleo Sp. z o.o. with its registered office in Łódź, at ul. Pomorska 21, the Republic of Poland (registered in the National Court Register under the number KRS 0000693815, having NIP number 7272818787) as a Borrower, according to the article 720 of the Act of April 23, 1964 – Civil Code.

The loan is granted under the mission and purpose of the HalloyNano Campaign for a period of 12 months. This period begins the day after the Campaign end date specified in the Campaign description.

The Loans bear interest at a rate of 10% per annum and will be returned on the last day of the 12-month period. Interest will be paid annually on the last day of the 12-month period.

The Borrower will provide the Lender with HalloyNano Products selected by the Lender on a quarterly basis with a value equivalent to 25% of the granted Loan. In the quarter 4th, Products of the value corresponding to 25% of the capital and interest due to 10% of the amount of the Loan will be transferred. On the date of delivery of the ordered products, the Lender’s due for a refund of the corresponding part of the capital will be deducted.

The delivery of selected Products will take place no later than the last day of the quarter. The costs of delivery of the Products will be covered by the Borrower.

After the end of the Campaign and preparation of the Products, the Borrower shall inform the Lender via the Crowd Page of the Product colors availability to choose from. If the Borrower is informed of the Lender’s preferences regarding the choice of the colors of the Products via contact@halloynano.com, the Borrower shall make every effort to provide the Products under the Lender’s choice.

Option C: interest paid in cash, loan repaid with the HalloyNano Products

By agreeing to these terms, I conclude a loan agreement as a Lender with Eneleo Sp. z o.o. with its registered office in Łódź, at ul. Pomorska 21, the Republic of Poland (registered in the National Court Register under the number KRS 0000693815, having NIP number 7272818787) as a Borrower, according to the article 720 of the Act of April 23, 1964 – Civil Code.

The loan is granted under the mission and purpose of the HalloyNano Campaign for a period of 12 months. This period begins the day after the Campaign end date specified in the Campaign description.

The Loans bear interest at a rate of 10% per annum and will be returned on the last day of the 12-month period. Interest will be paid quarterly, in the amount of 2.5% (in total – 10% over a period of 12 months) on the last day of each subsequent 3-month period.

The Borrower will provide the Lender with HalloyNano Products selected by the Lender on a quarterly basis with a value equivalent to 25% of the granted Loan. On the date of delivery of the ordered products, the Lender’s due for a refund of the corresponding part of the capital will be deducted.

The delivery of selected Products will take place no later than the last day of the quarter. The costs of delivery of the Products will be covered by the Borrower.

After the end of the Campaign and preparation of the Products, the Borrower shall inform the Lender via the Crowd Page of the Product colors availability to choose from. If the Borrower is informed of the Lender’s preferences regarding the choice of the colors of the Products via contact@halloynano.com, the Borrower shall make every effort to provide the Products under the Lender’s choice.

If the Borrower is obliged to collect withholding tax on interest paid/settled, according to the provisions in force in the territory of the Republic of Poland, the Borrower undertakes to bear the cost of withholding tax. In each case, the Borrower will receive the full amount of interest due on the borrowed capital, in the amount corresponding to 10% of the loan value.

Acceptance of each Loan payment depends on Eneleo Sp. z o.o. Loans whose source may raise doubts may be analysed with a view to for specific obligations arising from the relevant provisions and returned immediately.

In matters not covered by the above provisions, the relations between the Lender and Eneleo Sp. z o.o. are governed by the provisions of the Regulations and applicable legal provisions of the Republic of Poland, in particular the Act of 23 April 1964 – Civil Code (Journal of Laws of 2019, item 1145 – i.e. as amended). By accepting these terms, the Lender also agrees to the Privacy Policy of Eneleo Sp. z o.o., which was availaible to read in detail.

According to the implementation of the requirements of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals concerning the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC (general regulation on data protection “GDPR”), we inform you about the rules for the processing of your personal data and your rights related to this processing.

1. The use of freely available Crowd Page content for halloynano.com does not require disclosure of personal data.

2. Providing the Participant’s personal data specified in the Registration Form is necessary for its registration on Crowd Page and obtaining access to all Crowd Page functionalities.

3. In the case of providing personal data under para. 2 above, the provisions of para. 4 – 15 of these Regulations shall apply.

4. The administrator of personal data of Participants within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals concerning the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation “GDPR”) is Eneleo Sp. z o.o. with its registered office in Łódź (90-202), ul. Pomorska 21, Poland.

5. Participants’ personal data will be processed for the following purposes:

  • establishing, determining the content, changing or terminating the legal relationship;
  • enabling the acceptance of the Regulations, making payments by the Participants to make a donation to the selected active Campaign or to conclude a loan agreement, informing the payers about the course of the Campaign and its outcome;
  • implementation of the Organiser’s legal obligations, i.e. consideration of complaints submitted by the Participant, analysis and consideration of reports of violations of the Regulations by the Participants;
  • performance of the Organiser’s obligations to the Participants, in particular to the extent related to the transfer of prizes or repayment of loans and interest;
  • performance of the Organiser’s obligations under applicable law, including tax law;
  • implementation of the legitimate interests of the Organizer, e.g. to investigate and enforce the Organiser’s claims, answer Participants’ queries, block access to Crowd Page in the event of a violation of the Regulations by the Participant, create analysis and summaries for the internal needs of the Organizer, preparation of the solutions proposed on Crowd Page and Crowd Page support.
  • providing Participants with information on subsequent projects implemented by Eneleo Sp. z o.o. or related entities and subsidiaries of Dom Inwestycyjny Angeleo S.A., if the Participant agrees to receive such information.
  • use of personal data provided for marketing purposes, including, in particular, the promotion of the HalloyNano Brand or other crowdfunding campaigns implemented by Eneleo Sp. z o.o. and Dom Inwestycyjny Angeleo S.A., if the Participant agrees to use the data for marketing purposes.

5. Personal data processed by the Service Provider may include:

  • first name and last name,
  • ID number
  • Correspondence address,
  • Phone number,
  • e-mail address,
  • Bank account number,
  • image

6. Participants’ personal data are processed with appropriate security measures that meet the requirements of the GDPR and Polish law.

7. Providing selected personal data by the Participant is voluntary, however, it is a contractual requirement – failure to provide data or – in cases where it is necessary – lack of consent to the personal data processing may prevent the Organizer from fulfilling its obligations.

8. The data provided by the Participant may be processed in an automated manner, including in the form of profiling, i.e. in a way that allows forecasting of the Participant’s preferences. Profiling is aimed at enabling optimal adaptation of Crowd Page functionality to the individual needs and expectations of the Participant.

9. The participants have the right to access their data, rectify them, limit their processing, the right to transfer data in the cases specified in the provisions of the GDPR and the right to request their removal.

10. In cases of personal data processing based of the Participant’sconsent (e.g. to inform about subsequent campaigns of the Organizer or Dom Inwestycyjny Angeleo SA), the Participant has the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of the processing which was made based on consent before its withdrawal.

11. The participant also has the right to object at any time to the processing of data (i) for direct marketing purposes or (ii) in special situations, if the data are processed in the legitimate interest or public interest.

12. To access, rectify, delete, limit processing, transfer or object to data processing, please send an email to contact@halloynano.com. Deleting some data may hinder or prevent the Organizer from fulfilling its obligations.

13. Participants’ personal data may be transferred to the partners of Eneleo Sp. z o.o., to the Payment Operator and the entity providing technical support for Crowd Page.

14. The Participant’s data will be processed within the period necessary for the performance of the obligations of the Organizer, as well as within the period of limitation of any claims that may result from the legal relationship. If the Participant’s data is processed based on his consent, the data will be processed until the Participant withdraws this consent. Concerning data processed based on art. 6 clauses 1 lit. f) GDPR, the data will be processed until the Participant objects.

15. The Participant has the right to complain to the supervisory body – the President of the Office for Personal Data Protection – if the Organizer’s processing of the Participant’s data is found to violate the law.

  • I agree to receive the newsletter and commercial information from Eneleo Sp. z o.o. and entities related to Dom Inwestycyjny Angeleo S.A. under the Privacy Policy. Consent is voluntary. I have the right to withdraw my consent at any time (data is processed until the consent is withdrawn). I have the right to access data, rectify, delete or limit processing, the right to object, the right to lodge a complaint to the supervisory authority or transfer personal data. The administrator is Eneleo Sp. z o.o. with its registered office in Łódź, ul. Pomorska 21. The Administrator processes data under the Privacy Policy.
  • I agree to use of the image in the submitted photos to promote the HalloyNano brand by Eneleo Sp. z o.o. under the Privacy Policy. Consent is voluntary. I have the right to withdraw my consent at any time (data is processed until the consent is withdrawn). I have the right to access data, rectify, delete or limit processing, the right to object, the right to complain to the supervisory authority or transfer data. The administrator is Eneleo Sp. z o.o. with its registered office in Łódź, ul. Pomorska 21. The Administrator processes data under the Privacy Policy.
  • I declare that I am transferring to Eneleo Sp. z o.o. all copyrights to the photo of the Product provided regarding all fields of exploitation known at the time of concluding this Agreement, in particular fields of exploitation listed in art. 50 points 1-3 of the Act of 4 February 1994 on copyright and related rights (i.e. Dz. U. 2017 item 880), i.e.
    • in the field of recording and reproduction of photos – production of photocopies using a specific technique, including printing, reprographic, magnetic recording and digital techniques;
    • in the distribution of photos, in particular, by placing them on the Internet, and in promotional materials of Eneleo Sp. z o.o. and the HalloyNano brand, distributed both in electronic and printed form.

The consent is expressed for an indefinite period, free of charge and without any subject or object restrictions. I declare that the photographs were taken by me personally, I have all the rights to them and the consent of the persons visible in the photographs for the publication of their image or I am entitled to consent for these persons.

1 Introduction and definitions

  1. These Special Regulations define the principles of Crowdfunding Campaigns conducted for the HalloyNano Brand by the company Eneleo Sp. z o.o., which is the part of ANGELEO Investment House.
  2. Unless the Regulations provides otherwise, the terms used in the Regulations shall be assigned to the meanings specified therein, while for the purposes of these Regulations the following terms shall be assigned to the following meanings:
    1. Crowdfunding Campaign – a fundraising conducted by Eneleo Sp. z o.o. through the website www.halloynano.com.
    2. Payment – financial support for the Crowdfunding Campaign, constituting a donation to Eneleo Sp. z o.o. or a loan granted to this company as described in the individual Campaigns.
    3. Regulations of Crowdfunding Campaigns – regulations of fundraising for the HalloyNano Brand, conducted by Eneleo Sp. z o.o., available on the website www.halloynano.com.
    4. Organizer – Eneleo Limited Liability Company, with its headquarters in Łódź, Poland (address: ul. Pomorska nr 21, 90-202 Łódź, Poland), with tax identification number NIP 7272818787, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register under the number KRS 0000693815.
    5. Participant – a natural person interested in participating in the Crowdfunding Campaign, having their individual Account, registered by the Organizer via the registration form available at www.halloynano.com.
    6. Crowd Page – website www.halloynano.com run by ENELEO Sp. z o.o., having the functionalities necessary to conduct Corowdfunding Campaigns.
    7. Participant’s account – Crowd Page functionality used to obtain Participant’s data by the Organizer, necessary to conduct a Crowdfunding Campaign.
    8. Product – a physically existing item that will be manufactured by the Organizer under the HalloyNano Brand based on funds obtained, among others, as part of the Crowdfunding Campaign.
    9. Campaign – organized by the Organizer for the HalloyNano Brand under the conditions specified by the Organizer, providing for the specified type of Prize or interest.
  3. In matters not regulated otherwise by these Regulations, the following provisions shall apply:
    1. the Act of April 23, 1964, the Civil Code (Journal of Laws of 1964, No. 15, item 93, as amended);
    2. the Act of August 29, 2002 on the protection of personal data (Journal of Laws of 2002, No. 101, item 926).

2 General provisions and principles of the Crowdfunding Campaign for the HalloyNano Brand

  1. The Crowdfunding Campaign is conducted by Eneleo Sp. z o.o.
  2. The provisions of the Act on the rules of conducting public collections of March 14, 2014 (Journal of Laws of 2014, item 498) shall not apply to the organization of the Crowdfunding Campaign.

3 Participant Registration

  1. To create your individual Account, the Participant fills out the Registration Form located at the electronic address www.halloynano.com.
  2. The Registration Form contains fields marked with “*”, which must be completed to create an Account.
  3. In the Registration Form, the Participant provides in particular:
    • first name and last name,
    • ID number
    • correspondence address,
    • Phone number,
    • e-mail address,
    • bank account number (in the case of debt collections)
    • Consumer Code.
  4. Before registering, the Participant is required to read and accept the Regulations and the Privacy Policy.
  5. The Participant is obliged to provide true personal data and bears full responsibility in this respect.

4 Campaign Support

  1. In order to support Crowdfunding Campaigns conducted for the HalloyNano Brand on Crowd Page, the Participant should choose the Campaign and the reward assigned to it (if applicable).
  2. The Participant fills out the Registration Form and determines the amount of financial support for the chosen Campaign, subject to the minimum support level specified for a given Crowdfunding Campaign, after which Participant is automatically redirected to the available online payment service.
  3. Making an electronic payment can be done by bank transfer.
  4. Payments made by supporting Participants reach the Organiser’s bank account.
  5. By making a payment, a Crowdfunding Campaign Participant accepts the terms of the selected payment operator in advance.
  6. The Supporting Participant may not withdraw its financial support, even if the Campaign has reached the amount indicated by the Organizer, needed for the implementation of the HalloyNano Crowdfunding Campaign, before the end of its duration.

5 Prizes

  1. Due to the payment made, the supporting Participant, depending on the amount of the payment declared, is entitled to the Prize specified in the description of the Crowdfunding Campaign.
  2. The Organizer undertakes to make every effort to deliver the Prize by the deadline specified in the description of the Crowdfunding Campaign, however, meeting the deadline may depend on factors beyond the Organizer’s control and unpredictable at the start date of the Crowdfunding Campaign (such as the availability of materials, production capacity and restrictions related to shipments, both domestic and international). The Organizer will notify supporting Participants of any delay in relation to the schedule.
  3. After the end of the Campaign and Product preparation, the Organizer will inform the Participants via Crowd Page about the available product designs to choose from. If the Organizer is informed about the Participant’s preferences regarding the choice of the colors of the Products via contact@halloynano.com, the Organizer will endeavor to transfer the Prizes in accordance with the Participant’s choice. If it is impossible to deliver the Prize in accordance with the Participant’s preferences (e.g. due to the exhaustion and lack of availability of a particular color), the Organizer is entitled to submit the Prizes in colors of their choice.
  4. In the case of a Crowdfunding Campaign as a loan, the above provisions apply if the Participant chooses Campaign with the loan settled by the transfer of the Product or submits a statement on the option to settle the loan with the transfer of the Prizes.

6 Loan

If it results from the description of the Crowdfunding Campaign, the payment made is a loan granted by the Participant to the Organizer, for which the repayment terms will be specified in detail in the description of the Crowdfunding Campaign and confirmed by the content of the Agreement concluded in accordance with paragraph 7.

7 Agreement

  1. The Agreement between the Participant and the Organizer is concluded when the payment operator transfers the payment to the Organizer.
  2. The content of the Agreement concluded between the Participant and the Organizer is each time determined by the provisions set out in the terms and conditions of individual Campaigns, accepted by the Participant by making the payment.
  3. The participant is entitled and obliged to read the Agreement, which is concluded in the manner referred to in paragraph 2.

8 Risk

The Organizer informs that products financed by Crowdfunding Campaigns covered by these Regulations are innovative and that, despite all efforts, it cannot guarantee that the projects will be implemented under the proposed conditions. In particular, the above risk may occur due to circumstances of force majeure, understood, inter alia, as an act of power restricting or preventing the Organizer’s performance of the obligation.

9 Liability

  1. The Prizes provided by the Organizer to the Participants do not constitute an equivalent benefit to the amounts transferred by the Participants as part of the Crowdfunding Campaign conducted and in no case can it be presumed as a distance sales contract concluded between the Organizer and the Participant.
  2. The Organizer ensures to make every effort to ensure that the Prizes submitted are consistent with the description of the Crowdfunding Campaign, made with the utmost care and free from defects. However, if for any reason the Prizes do not meet the Participants’; requirements, the Organizer ensures that it will take action to provide the Defect-free Prizes. All applications in this regard should be directed to contact@halloynano.com.

By agreeing to these terms, I conclude a Donation Agreement as a Donor with Eneleo Sp. z o.o. with its registered office in Łódź, at ul. Pomorskiej 21, the Republic of Poland (registered in the National Court Register under the number KRS 0000693815 with the tax identification number NIP 7272818787) as Beneficiary according to the art. 888 of the Act of April 23, 1964 – Civil Code.

Eneleo Sp. z o.o. undertakes to provide the Donor with Prizes in the form of selected Products, in the quantity and type resulting from the terms of the Campaign, which the Donor has supported. After the end of the Campaign and preparation of the Products, the Beneficiary will inform the Donor via Crowd Page about the product designs availability to choose from. In the event of notifying the Beneficiary of the Donor’;s preferences regarding the choice of the colors of the Products via contact@halloynano.com, the Beneficiary shall make every effort to transfer the Prizes under the Donor’s choice.

Selected Prizes will be delivered no later than 8 weeks after the end of the Campaign.

The costs of delivery of the Products will be covered by the Beneficiary. The acceptance of the payment of each Donation depends on Eneleo Sp. z o.o.

Donations whose origin may raise doubts may be analysed with a view to for specific obligations arising from the relevant provisions and returned immediately, as described above.

In matters not covered by the above provisions, the relationship between the Donor and Eneleo Sp. z o.o. are governed by the provisions of the Regulations and applicable legal provisions of the Republic of Poland, in particular the Act of 23 April 1964 – Civil Code (Journal of Laws of 2019, item 1145 – i.e. as amended). By accepting these terms, the Donor also agrees to the Privacy Policy of Eneleo SP. z o.o., which was available to read in detail.

Option A: cash settlement with the option of convertion to HalloyNano Products

By agreeing to these terms, I conclude a loan agreement as a Lender with Eneleo Sp. z o.o. with its registered office in Łódź, at ul. Pomorska 21, the Republic of Poland (registered in the National Court Register under the number KRS 0000693815, having NIP number 7272818787) as a Borrower, according the article 720 of the Act of 23 April 1964 – Civil Code.

The loan is granted under the mission and purpose of the HalloyNano Campaign for a period of 12 months. This period begins the day after the Campaign end date specified in the Campaign description. The Loans bear interest at the rate of 10% per annum and will be returned on the last day of the 12-month period. Interest will be paid quarterly, in the amount of 2.5% (in total – 10% over a period of 12 months) on the last day of each subsequent 3-month period.

The Loan will be returned to the Lender to the account from which the funds has been transferred. Interest will be refunded in the same way. If the Lender requests the payment of interest or capital to another account, will be obliged to submit the request via e-mail to contact@halloynano.com, only from the e-mail address provided by the Lender on Registration Form. When paying by credit card, the Lender will be asked to indicate the bank account to pay interest and loan capital.

At the request of the Lender, sent by the Lender to the email address contact@halloynano.com, it is possible to amend this Agreement in such a way that the repayment of the loan will be possible by deducting the prices of HalloyNano Products delivered by the Borrower, on terms agreed between the parties.

If the Borrower is obliged to collect withholding tax on interest paid / settled, according to the provisions in force in the territory of the Republic of Poland, the Borrower undertakes to bear the cost of withholding tax. In each case, the Borrower will receive the full amount of interest due on the borrowed capital, in the amount corresponding to 10% of the loan value.

The acceptance of each Loan payment depends on Eneleo Sp. z o.o. Loans which source may raise doubts may be analysed with a view to specific obligations arising from the relevant provisions and returned immediately.

In matters not covered by the above provisions, the relations between the Lender and Eneleo Sp. z o.o. are governed by the provisions of the Regulations and applicable legal provisions of the Republic of Poland, in particular the Act of 23 April 1964 – Civil Code (Journal of Laws of 2019, item 1145 – i.e. as amended). By accepting these terms, the Lender also agrees to the Privacy Policy of Eneleo Sp. z o.o., which was available to read in detail.

Option B: full settlement of the value of the loan with HalloyNano Products

By agreeing to these terms, I conclude a loan agreement as a Lender with Eneleo Sp. z o.o. with its registered office in Łódź, at ul. Pomorska 21, the Republic of Poland (registered in the National Court Register under the number KRS 0000693815, having NIP number 7272818787) as a Borrower, according to the article 720 of the Act of April 23, 1964 – Civil Code.

The loan is granted under the mission and purpose of the HalloyNano Campaign for a period of 12 months. This period begins the day after the Campaign end date specified in the Campaign description.

The Loans bear interest at a rate of 10% per annum and will be returned on the last day of the 12-month period. Interest will be paid annually on the last day of the 12-month period.

The Borrower will provide the Lender with HalloyNano Products selected by the Lender on a quarterly basis with a value equivalent to 25% of the granted Loan. In the quarter 4th, Products of the value corresponding to 25% of the capital and interest due to 10% of the amount of the Loan will be transferred. On the date of delivery of the ordered products, the Lender’s due for a refund of the corresponding part of the capital will be deducted.

The delivery of selected Products will take place no later than the last day of the quarter. The costs of delivery of the Products will be covered by the Borrower.

After the end of the Campaign and preparation of the Products, the Borrower shall inform the Lender via the Crowd Page of the Product colors availability to choose from. If the Borrower is informed of the Lender’s preferences regarding the choice of the colors of the Products via contact@halloynano.com, the Borrower shall make every effort to provide the Products under the Lender’s choice.

Option C: interest paid in cash, loan repaid with the HalloyNano Products

By agreeing to these terms, I conclude a loan agreement as a Lender with Eneleo Sp. z o.o. with its registered office in Łódź, at ul. Pomorska 21, the Republic of Poland (registered in the National Court Register under the number KRS 0000693815, having NIP number 7272818787) as a Borrower, according to the article 720 of the Act of April 23, 1964 – Civil Code.

The loan is granted under the mission and purpose of the HalloyNano Campaign for a period of 12 months. This period begins the day after the Campaign end date specified in the Campaign description.

The Loans bear interest at a rate of 10% per annum and will be returned on the last day of the 12-month period. Interest will be paid quarterly, in the amount of 2.5% (in total – 10% over a period of 12 months) on the last day of each subsequent 3-month period.

The Borrower will provide the Lender with HalloyNano Products selected by the Lender on a quarterly basis with a value equivalent to 25% of the granted Loan. On the date of delivery of the ordered products, the Lender’s due for a refund of the corresponding part of the capital will be deducted.

The delivery of selected Products will take place no later than the last day of the quarter. The costs of delivery of the Products will be covered by the Borrower.

After the end of the Campaign and preparation of the Products, the Borrower shall inform the Lender via the Crowd Page of the Product colors availability to choose from. If the Borrower is informed of the Lender’s preferences regarding the choice of the colors of the Products via contact@halloynano.com, the Borrower shall make every effort to provide the Products under the Lender’s choice.

If the Borrower is obliged to collect withholding tax on interest paid/settled, according to the provisions in force in the territory of the Republic of Poland, the Borrower undertakes to bear the cost of withholding tax. In each case, the Borrower will receive the full amount of interest due on the borrowed capital, in the amount corresponding to 10% of the loan value.

Acceptance of each Loan payment depends on Eneleo Sp. z o.o. Loans whose source may raise doubts may be analysed with a view to for specific obligations arising from the relevant provisions and returned immediately.

In matters not covered by the above provisions, the relations between the Lender and Eneleo Sp. z o.o. are governed by the provisions of the Regulations and applicable legal provisions of the Republic of Poland, in particular the Act of 23 April 1964 – Civil Code (Journal of Laws of 2019, item 1145 – i.e. as amended). By accepting these terms, the Lender also agrees to the Privacy Policy of Eneleo Sp. z o.o., which was availaible to read in detail.

Čeština‎EnglishFrançaisDeutschItalianoPolskiРусскийSlovenčina